Publicidad:
Terra
La Coctelera

Entrada #12 Gracias

Mi español es más mejor ahora. Es impresionante que yo haya mejorada en este tiempo. No pensé esta progresión era posible en siete semanas. ¡Qué fantástico! No soy fluido, pero puedo tener conversaciones con hispanohablantes. Mi escritura es mejor también. Al principal, confié mucho en mi libro de texto para gramática y vocabulario. Ahora, el libro de texto es sólo mi guía. Gracias para su paciencia y apoyo durante este verano.

Entrada #11: Diez Años

En diez años, me gustaría tener el éxito en mi carrera. Me gustaría haber realizado mis sueños. Es difícil predecir si tendré a niños. Como cada año primogenituras, 30 parece más joven. Espero que yo haga mi familia orgullosa. No importa donde estoy en el mundo, querré volar ellos dondequiera que yo esté, y les dé vacaciones, porque ellos lo merecen. También deseo ser activo en mi comunidad. He aprendido que nada en mi futuro es prometido, pero mi honor de ofrecerse mi tiempo.Espero que yo pueda ser alguien los niños respetan... como Superhombre o la mejor hermana mayor en el mundo.

Entrada #10: Eramos Pocos y Parió Catana

He disfrutado aprendiendo las diferencias lingüísticas de varios países latinoamericanos, come España, Argentina, Chile, México, y Cuba. Como la lengua Ingles, las variaciones son muy interesantes y reflejan la gente, las historias, y las costumbres de los regiones. No soy una erudita de este tema, por lo tanto, no puedo escribir las maneras exactos que las lingüísticas relaciona con su gente. Pero, quiero discutir sobre los aspectos yo creo que son tan interesante.

Me fascina que haya muchas palabras con diéresis en México. Primero, pienso que solamente los alemanes usan los diéresis mucho, pero México tiene muchas palabras específicos, como güero, que lo usan, también. Segundo, es increíble que la historia de la Malinche haya creado un gran impacto en la lengua, especialmente con las palabras vulgares. Ojalá que mi vida no genere tales insultos.

En Argentina, las lenguas Europeo tienen una presencia en el dialecto, como en el Caribe, la influencia de las lenguas Africana son fuerte, también. El Caribe y Los Estados Unidos comparten características lingüísticas similares, gracias a la diáspora africana. Creo que soy más cómodo con la lingüística del Caribe por esta razón. Además, mi universidad era in Nueva York, y hay mucha gente del Caribe que viva en NYC, y escuchándolos habla en Español por cuatro años probablemente ha efectuado la manera yo entiendo y hablo la lengua.

*Mi título es el argot Cubano. Esto significa que éramos pocos, pues entonces muchos llegaron. Primero, había lingüística de España. Pero, la conquista del nuevo mundo dio a luz a muchas lingüísticas diferentes.

Entrada #9: Me Gustan Nuestras Piernas

Middlebury at Mills ha sido que vale la pena. Estoy feliz que estudié aquí porque mi español es mejor que cuando llegué. Como con todo, hay cosas que me gustan y molestan sobre mi vida aquí.

Primero, a mi me encantan los varios métodos usados para enseñar la lengua. Es impresionante que, hasta en el aula, los profesores enseñen los estudiantes en maneras que son compatibles con estilos de aprendizaje diferentes. Durante todo el día, si su está en clase, mirando una película para clase, o participando en co-curriculares, el español es constantemente absorbido en su cerebro. Es mi opinión que este es la razón yo hablo tanto mejor. Tengo más conocimiento de la lengua y más confianza.

Por el otro lado, a mi me fastidia que la escuela de Árabe tiene todo. Primero, la escuela árabe tiene más muchachos que la escuela de Español. Las muchachas de la escuela árabe tienen más opciones, incluso un hombre que se parece Fabio. Segundo, tiene todos los postres en la cafetería porque la comen antes de la escuela de Español. Y las aulas... son más modernas y más cerca de la cafetería. No es justo. Soy obligada a subir cien colinas, y docenas de escaleras, cada día. Al menos la escuela española tiene piernas más bonitas.

Entrada #8: La Ubicua

Soy un vampiro

con sangre

que gotea de mi boca

Soy una maga

que te puede transformar

a una falda en mi armario

Soy una niña

que vive

en un harén marroquí

Soy una espía

secreta

He sido con guerras innumerables

he tenido a numerosos amantes

he viajado, por el pensamiento, por todo el mundo

en mis libros

Entrada #7: LN122991

Este es la historia de Laura, LN122991:

El verano pasado, Laura fue a Antigua, Guatemala con sus amigas y vivieron con una familia. La casa era bellísima, tenía un techo abierto en unos partes y las parras en todos los paredes anaranjados. En realidad, toda la ciudad y también todas las ropas indígenas eran de colores muy vivos. Ella compró una bolsa allá, roja y hecho a mano pero el color borró y cambió sus vaqueros rojos.

Entonces, Laura y sus amigas vivieron con esta familia de tres hijos, un padre que siempre estaba trabajando, y una madre quien era una excelente cocina. Para las mañanas, comían pan dulce, fruta fresca, frijoles y a veces juevos. Y por supuesto, tenían una copa de café con cada comida. El café allá es el mejor que ha bebido y por eso, Laura compró una bolsa de café para su padre como una regalo porque su padre le encanta el café. Su cena favorita era las empañadas, pero añadió salsa picante sin saber el sabor. Añadió mucho entonces cuando comió, su cara enrojeció y sus ojos lloró. No podía comerlo, entonces una hija de la familia lo comió.

La mañana siguiente fue el cumpleaños de un hijo que cumplió 18 años. Nadie les dijo sobre la tradición de este cumpleaños en esta cultura, entonces recibieron una sorpresa a las cinco en la mañana. Afuera de su ventana, los fuegos artificiales sonaban como pistolas y Laura y sus amigas despertaron gritando. Luego, la familia les explicó que para el decimoctavo cumpleaños, hay una gran celebración.

Entrada #6: Un Amor Antiguo

A primera vista,  te ignoré porque yo sabía tu importancia. Mi media naranja, eres parte de mi corazón antes del día nosotros conocimos. Me sigues, vida, después de vida, después de vida, y cuando te vi, no te había perdonado por transgresiones pasadas.

Podríamos haber reinado Egipto, nuestra amor éramos tan poderosa como ambos de nuestras armadas. Pero, creíste las mentiras despiadados de los políticos y soldados presumidos y brutos. ¡Yo estaba viva! Marc Antony, ¿Por qué caíste en su espada?

En Italia, éramos jóvenes apasionados. Nuestra noviazgo era genial, y aunque llena de los riesgos, teníamos un compromiso alucinado entre familias con relaciones tempestuosas. Pero una vez más, estaba confundido y apenado, y permitió tu aflicción para matar a ti.  ¡Yo estaba viva! Romeo Montague, ¿Por qué ingeriste el veneno fatal?

En México, compartimos un espacio entre nuestras ventanas. Este espacio era un santuario donde coqueteábamos, piropeábamos, y soñábamos de la futura. Me enamoré contigo en este espacio. Pero, el día mi padre nos descubrió de nuevo, lo dejas puñalada en mi pecho y me murí! Tu viste que mi padre era rabioso, Carlos, ¿Por qué no saltaste por la ventana para salvar a mi?

Siempre me dejas plantado en la vida y la muerto. No puedo sobrevivir sin ti. Literalmente, es imposible. Todavía, cuando conocimos por la primera vez en este vida, te ignoré porque tus ojos oscuros son magnéticos. Si tu ojos fueran agujeros negros, estaría perdido en ellos para siempre. Soy de tu costilla. Yo vivo si tu vivas, normalmente. Por favor, no olvidas. Quizás esta vez, podemos envejecer juntos.

Besos,

Cleopatra Juliet Ana Boone

Entrada #5: El Conocimiento

Es gracioso cuando se rompe su cuello. Es tranquilo debajo de cien libras de madera. Su mundo es negro, como el universo antes del Génesis, cuando nada existe, ni siquiera la conciencia. Pero de repente, usted es una partícula de mota, y entonces una estrella, una planeta, y sus células están formando como las galaxias, y su mente se expande a la velocidad del sonido. La luz del hospital escuece sus ojos como estaba viviendo en una caverna todo su existencia y yo me reí porque alguien me hizo cosquillas en mis pies.